SIN
BARROTES
MUSTAFA DJEMILEV, militante destacado de la lucha del
pueblo tártaro, uno de tantos sobre los que Stalin aplicó su teoría sobre el derecho de
los pueblos (a la deportación), ha sido juzgado por 5ª vez el 2 de Marzo ante el
«tribunal popular» de Tachkent, en el Ouzbekistán soviético.
En 1944, y tras la liberación de los nazis, Stalin aplicó a Crimea, su esquema de
«pueblo traidor» culpándole colectivamente de la colaboración de unos pocos (residuos
tal vez de su etapa de seminarista). Todos los tártaros, hasta el último viejo, fueron
trasladados forzosamente hasta el Asia Central, en condiciones tales, que sólo la mitad
llegó con vida.
Hoy DJEMILEV, es el máximo animador de la lucha de este pueblo. Su mérito ha consistido
en aplicar para una lucha masiva las fórmulas de la «disidencia» moscovita, de forma
que con acciones de mayorías, y no de personalidades o líderes carismáticos, se lucha
por la reconstrucción de una «República autónoma tártara». Lo que no le ha eximido
personalmente de largos años de prisión, campos de trabajo, y residencias asignadas con
la correspondiente vigilancia. Cuando trataba de escapar la última vez y llegar hasta
Moscú fue detenido por última vez. Fue entonces cuando llevó a cabo la huelga de hambre
más larga que se conoce en las prisiones soviéticas: doce meses, durante parte de los
cuales fue sometido a alimentación artificial aplicada con un sadismo consumado, mediante
sondas por la nariz en medio de malos tratos.
Una lucha por la libertad de un pueblo, ignorada como tantas otras en el fárrago de
anécdotas triviales que nos sirve cada día la prensa como «lo que pasa en el mundo».
| Tampoco se habla mucho de la opresión de¡ pueblo
puertorriqueño por los USA. Son ciudadanos norteamericanos, sin derecho a voto ni
autodeterminación, una de las muchas contradicciones de este gobierno exportador de
derechos humanos en cajones de Napalm. Acaba de morir ANDRES CORDERO, tras haber cumplido
23 años de cárcel, por haber asaltado el parlamento. Sus compañeros de acción,
condenados a penas entre 25 y 75 años de prisión, siguen en la trena. Y todo el pueblo
puertorriqueño, continúa en libertad condicional. Mientras no se muevan. |
GABOR WINTER ha sido enviado a Alemania finalmente. Otra extradición que ha pasado
desapercibida incluso para los sectores de la izquierda extraparlamentaria, y un jalón
más en la aplicación del «espacio judicial europeo», que prácticamente ha arrasado
ya, lo que antiguamente se conocían como libertades fundamentales y derechos humanos, por
ejemplo, aquel que hablaba de la inviolabilidad del derecho de asilo y la imposibilidad de
conceder la extradición por motivos políticos, hoy solamente aplicada ya con los
refugiados de ideologías ultraderechistas.
GABOR, de 20 años, militaba en Alemania en los Comités de apoyo a los prisioneros
políticos. Detenido, se halló «en su poder» un carnet de identidad falso y textos
sobre la guerrilla urbana. Es todo lo que se le achaca. Después de una detención de 6
meses, se le suelta y pasa a Francia.
Y en Francia -y esto es lo que no se le perdona- sigue con su labor de denuncia sobre la
situación de los presos políticos en Alemania, hasta que es arrestado y cumple cuatro
meses de condena por usar un vehículo robado. Es el momento en que la RFA presenta
demanda de extradición contra él. Gabor Winter, que no habla nada de francés, pasa por
el juicio en Francia en condiciones escandalosas. Sólo el diario LIBERATION habla de su
caso, mientras se prepara todo el montaje para su extradición. Ya se ha encontrado la
coartada «ideológica», las asociaciones como las que ha militado Winter (apoya a los
presos políticos), no son políticas, ya que según el tribunal francés: «tales
asociaciones tienden a sacudir la organización social, y no las formas políticas de los
estados...» Luego no hay delito político: puede ser enviado con tranquilidad a las
prisiones especiales para políticos de Alemania.
El 11 de febrero, se le mete en un furgón con destino desconocido, sus abogados se
enteran un día después, contra los usos normales en materia jurídico-penitenciaria.
Gabor Winter ya está a buen recaudo en Alemania.
EL MOVIMIENTO LIBERTARIO CUBANO en el exilio, nos hace llegar una nota en la que protesta
por el modo en que se está llevando a cabo la liberación de los presos políticos en
Cuba: « ... hace pocos meses Fidel Castro manifestó estar en disposición de poner en
libertad a los presos políticos; ahora, cuando la promesa comienza a ser un hecho,
manifestamos que vemos con sumo agrado esta medida y más aún cuando los presos están
logrando su libertad sin la imposición de condiciones previas ( ... ). Aunque el problema
de los presos y ex-presos políticos se ha resuelto, y el método para su salida de Cuba
está establecido, tenemos el deber de decir públicamente que el procedimiento es
demasiado lento y que la determinación discriminatoria, que excluye a los presos del
régimen anterior del derecho a la libertad es injusta. Para nosotros, militantes
libertarios, todos son presos políticos y deben ser libertados sin distinción de ningún
tipo. Es más, estamos absolutamente convencidos de que, si se hiciese una revisión
escrupulosa de los llamados presos comunes, nos encontraríamos con que una gran cantidad
de ellos pueden y deben ser considerados como presos políticos en virtud del tipo y
origen de sus delitos ... »
GUNTER SONNENBERG, SIEGFRED HAAP y ROLAND MAYER, llevan a cabo una huelga de hambre en la
prisión de Stammheim (¿recordáis los crímenes con tramoya de suicidio?), para
protestar por el aislamiento total impuesto al primero, condenado a cadena perpetua en el
77 por «complicidad en asesinato». En su detención fue gravemente herido de bala en la
cabeza. Ahora se le impide tener los contactos humanos que los médicos consideran vitales
para la «regeneración» de sus facultades intelectuales, sometiéndole a tortura por
aislamiento. ¿Otro suicidio en puertas?
El viejo amigo Jean Neko, infatigable actuante contra todas las cárceles, nos invita a
tratar de arrancarde la prisión y de la«justicia» del ministro Alain Peyrefitte a un
compañero libertario, Gilles COLLOMB. Nos cuenta Neko que esta intervención en los
asuntos judiciales de un país vecino no estaría mal, ahora que se va creando el sistema
policiaco-judicial europeo, mediante la colaboración francoalemana a la que también han
contribuido Fraga y Martín Villa por turnos. Así, dice Neko «demostramos nuestro
desprecio por las fronteras oficiales», «hacemos más impacto en la opinión sobre el
asunto concreto al mostrar que la opinión extranjera también está al correiente», «se
refuerza la influencia libertaria en cada país, al sentir que los ácratas vigilan las
instituciones de los diversos estados», y «se agrieta con mayor vigor la coraza de la
justicia legal cuando se grita todos a la vez en todos los países vecinos en cada caso».
Tras una primera condena a 15 meses en Octubre, nuevamente se ha procesado a Gilles
Collomb, subiéndole la pena a 30 meses. Sin pruebas, claro está.
| Acabó el juicio en Alemania contra el abogado
CROISSANT, entregado vergonzosamente por el Estado francés. Su delito: comunicarse con
sus defendidos, defenderles, no denunciarles, mantenerles informados ... El sistema de
comunicación entre los distintos presos del «Ejército Rojo» para poder llevar a cabo
una defensa colectiva, ha sido considerado como delito máximo. Está en juego (y lo
recogíamos en las palabras del propio Croissant en el núm. 9 de Bici), el mismo derecho
a ejercer una defensa política. Cualquier abogado es sospechoso, si su defendido está
acusado de terrorismo. Al final se le ha condenado a dos años y medio de cárcel y 5 de
prohibición para ejercer como abogado. Así hablaba de¡ abogado Croissant el procurador
del tribunal, en una de las sesiones de¡ juicio: «... su odio al Estado y a la sociedad,
le han perdido. Es una oveja negra que es preciso eliminar». |
REVISTA DE REVISTAS
UN EXILIO «DIFERENTE»
En circunstancias casi inversas, versas, siguen llegando las habituales publicaciones de
las dos sempiternas tendencias en pugna del exilio cenetista en Francia, que, incapaces de
superar diferencias y rencores, han acabado por amargar la reconstrucción cenetista en
este país. Por cierto que ambas hablan de Bici en sus últimos números, pero con
simpatías muy distintas: el regularísimo «COMBATE SINDICALISTA», órgano «oficial»
de la CNT-AIT en París (al que hay que reconocer, además de los cronicones de Chozas o
Gorrón, cosas sugestivas de vez en cuando como el proyecto colectivizador del INI por P.
Gálvez, después reproducido en Madrid por Historia Libertaria»), nos dedica otra
varapalo, en su núm. 1.019 (del 22 feb.), acusándonos de «diatribas mal intencionadas»
para «enfrentar» a la CNT de España y la del Exilio, por los artículos de Peirats y
Elizalde aparecidos en nuestro núm. 10. Lo más curioso es que califican a Bici de
«revista autodenominada libertaria». Toda la ternura que nos puede producir la
cabezonería de los viejos anclados en el 36 nos hace olvidar que hay quien tiene bula al
parecer para dar carnet de libertario. Pero ya lo sabes, amigo lector, carecen estas
páginas del «certificado de garantía», y al leerlas corres el riesgo de excomunión.
Por su parte, el mucho más ocasional (y más desasistido de medios), «CONFRONTACION»,
«boletín interno de discusión e información de las agrupaciones confederales y
afinidades libertarías en el exterior» tiene en su núm. 9 un contenido casi tan amplio
como su subtítulo. Estos «marginados» por el exilio «oficial», tras cerrar el viejo
«Frente Libertario», mantienen una voz crítica que por ejemplo en este número
cuestiona la oscura historia de fincas y prebendas que arrastra el exilio «ortodoxo», y
trae también una oportuna puntualización del compañero Freddy Gomez al último número
del «Topo Avizor», explicando que no considera un delito que Bici se haya definido
alguna vez como «anarcosindicalista». Decididamente, la tolerancia mutua está dejando
de ser una costumbre ácrata..
TAREA DESBORDANTE
Del correo recibido de tierras americanas destacamos esta vez el primer número de «EL
ARADO», de 8 sencillas pero bien presentadas páginas, aparecidas en enero - febrero 79
para llevar el mensaje libertario a los campesinos de México y de toda la Centroamérica
humillada y rebelde.
Puntualmente recibimos INFORMATIONS - DIENST de Frankfut, con abundantes noticias sobre
las luchas ecologistas, por la democracia directa y contra el Estado policiaco en la RFA.
En febrero han publicado también reportajes sobre la situación en la Camboya invadida,
recibidos de compañeros japoneses, y a falta de experiencias de primera mano sobre la
revuelta iraní, datos sobre la crisis en la fábrica de armas alemana DIAG-Fritz Werner,
que ya no podrá vender a la policía persa 11.000 esposas de acero, ni ametralladoras ...
Y parece que sus 5.500 trabajadores no han cuestionado lo que producían; ahora están en
la calle. De Alemania nos llega asimismo «DIREKTE ACTION», órgano de la Freie Arbeiter
Union (grupo anarco-sindicalista en reconstrucción), informando de las huelgas del metal
por la semana de 35 horas; en lengua alemana, esta vez de Suiza, recibimos el activo
antimilitarista «VIRUS», que dedicaba las principales informaciones de su núm. 10 a la
represión en Irlanda del Norte, y que en su núm. 11 analiza la caída del Sha, así como
la campaña por un control popular de las nucleares en Suiza (referéndum perdido por los
pelos).
Se urge a todo libertario que ande por Madrid con ganas y posibilidades de traducir del
ALEMAN (o de cualquier otro idioma), que escriba a Bici-Colectivo Internacionalista.
Apartado 3207 de Madrid (o deje recado para Chema Elizalde en 445 70 67, por las
mañanas).
Recibimos muchas estimulantes revistas ácratas del mundo entero («LlBERTAIRE» del
Japón, «BRAND» de Suecia, «DE VRIJE SOCIALIST» de Holanda, y un largo etc.), pero no
podemos sacar fruto para nuestros lectores y compañeros si no nos ayudáis a traducir los
que sepáis. Traductores libertarios disponibles por Madrid, la Bici os espera.
AUTOGESTION A LA ITALIANA
Editada como suplemento al semanario de la FAI, «UMANITA NOVA», nos llega el núm. 1 de
la revista trimestral «AUTOGESTIONE» (redacción: Massimo Varengo, C.P. 4255,20100
Milano), con un centenar de páginas destinadas a fomentar el anarcosindicalismo y la
reconstrucción de la USI, la vieja sección italiana de la AIT. El número incluye un
inédito de Mercier Vega, así como análisis de luchas concretas en Italia y otros
países (de nuevo, sobre los gasolineros de Barcelona.. .). Pero su aire de tocho
propagandístico no impide artículos tan incisivos como la «inchiesta operaia sui
movimento cooperativo».
Entre las noticias antimilitaristas y ecologistas, y el vergonzoso proceso que tanto
costara al compañero Valpreda, destacaremos de la actualidad italiana el dato de que han
sido 53 niños nacidos en 1978 con deformaciones por causa del gas venenoso «dioxina»
escapado de la fábrica de Seveso en Milán (en 1977 habían sido 38 los niños deformes
en la Brianza). Como dice un librito ya famoso, Seveso está en todas partes...
Noticia más optimista es el balance positivo de una revista autogestionaria («LA
QUESTIONE SOCIALE», de la Emilia-Romagna), que, al igual que el último número recibido
de «IRL» de Lyon, analiza críticamente su propia experiencia, que cubre todo el proceso
desde redacción a impresión y distribución: ahora que los compañeros del Ajo
«desmayaban y huían», falta nos hace el aliento a las huestes autogestionarias...
Inicial
- Índice |
