LECCIÓN
3.ª
Artículo, nombre sustantivo y adjetivo
¿Cuántos artículos hay en Esperanto?
-Sólo uno, que es la, equivalente a nuestros determinados el, la, los, las. Ejemplos: el
padre, la patro; la madre, la patrino; los padres, la patroj (pátroy); las madres, la
patrinoj (patrínoy).
¿Cómo se expresan nuestros artículos indeterminados un, una, etc.?
-Nombrando solamente el sustantivo sin artículo alguno; así, para expresar un padre, una
pluma, etcétera, diremos sencillamente: patro, plumo, etc.
¿Es fácil conocer en Esperanto las palabras como partes de la oración?
-Muchísimo, pues cada una tiene una terminación fija e invariable.
¿Cómo termina el sustantivo?
-El sustantivo singular termina siempre en la letra o. Ejemplos: mesa=tablo, mar=maro,
virtud= virto.
¿Cómo termina el adjetivo?
- El adjetivo singular acaba siempre en la letra a. Ejemplos: bona=bueno, buena;
longa=largo, larga; forta = fuerte.
¿Qué letra marca el plural del sustantivo y del adjetivo en vez de la s en español?
-La letra j (que ya sabemos suena como y). Así: buenos libros = bonaj libroj
(pronúnciese bónay líbroy); manos blancas = manoj blankaj (mánoy bláncay); tiempos
felices = tempoj felicaj (témpoy felíchay).
¿Cómo se indica el femenino en los nombres de mujer y animal hembra o profesión
femenina?
-Con el sufijo in colocado entre la raíz y la terminación o. Así: servisto, criado;
servistino, criada; koko, gallo; kokino, gallina. A los nombres de cosas nunca se aplica
el femenino.
¿Y los adjetivos, toman la forma femenina?
-Tampoco, porque lo mismo califican a un nombre masculino que a uno femenino. Ejemplos:
kato nígra = gato negro; katino nígra = gata negra.
¿Qué hay que advertir respecto a los casos de la declinación del sustantivo y del
adjetivo?
-Que se forman con preposiciones, menos el acusativo, que se forma terminándolo en una n,
como se ve en la siguiente declinación:
Nominativo: La bona libro.
Genitivo: De la bona libro.
Dativo: Al la bona libro o por la bona libro.
Acusativo: La bonan libron (bónan líbron).
Vocativo: Hol bona libro.
Ablativo: En, kun, per.... la bona libro.
¿Pueden abreviarse el artículo y el sustantivo?
-Sí, señor, por medio del signo apóstrofo (') y suprimiendo su terminación. Así: de
la mondo, o de l'mondo o mond'. Pero esto sólo suele hacerse en los versos.
Ejercicio práctico
Prefijos: ge indica los dos sexos; pra, antepasados.-Sufijos: íst, profesión u oficio;
an, miembro o partidario.
Patro kaj (cáy) patrino estas gepatroj (guepátroy), fratoj kaj fratinoj estas gefratoj
(guefrátoy).-Mi konis mian avon, sed ne mian praavon.-La onklo de mía amikino Jozefino
estas kuracisto-okulisto.-La suisto alportis la suojn (schúoyn).-Mi ne estas ma~ dridano
nek toledano, sed kordovano- La esperantistoj estas samideanoj.
Traducción
Padre y madre son gepatroj, hermanos y hermanas son gefratoj-Yo conocí a mi abuelo, pero
no a mi bisabuelo- El tío de mi amiga Josefina es médíco-oculista.-El zapatero trajo
los zapatos.-Yo no soy madrileño ni toledano, sino cordobés-Los esperantistas son
correligionarios (compañeros de ideas).
LECCIÓN 4.ª
Grados de comparación.-Numerales
¿Cómo se forman los adjetivos comparativos?
-El de superioridad con las palabras plí ... ol=más ... que; el de inferioridad con
malpli .. ol = menos... que; el de igualdad con tiel .. kiel = tan ... como.
¿Y los superlativos?
-El absoluto con la terminación ega = ísimo o anteponiendo al adjetivo el adverbio tre =
muy; el relativo de superioridad con las palabras la plej .. el = el más...de; el
relativo de inferioridad con la malplej .. el = el menos...de.
¿Qué nombres tienen los números fundamentales?
1, unu 2, du 3, trí 4, kvar 5, kvin 6, ses 7, sep 8, ok 9, nau 1o, dek 1oo, cent 1.ooo,
mil millón, miliono billón, biliono trillón, triliono cero, nulo
¿Cómo se nombran los números exactos de decenas, centenas, etc.?
-Anteponiendo los nombres de los nueve primeros números a los de dek, cent, etc. Así:
2o, dudek; 30, tridek; 40, kuardek... go, naúdek.
2oo, ducent; 300, trícent; 4oo, kvarcent ... 9oo, naucent.
2.ooo, dumil; 3.000, trimil; 4.000, kvarmil .. 9.000, naumil.
¿Y los números intermedios entre decenas, centenas, etc.?
-Al revés que los anteriores, es decir, posponiendo a los nombres dek, cent, etc., los de
los nueve primeros números. Así:
II, dekunu; I2, dekdu; I3, dektri... I9, deknaú.
2I, dudekunU; 22, dudekdu; 23, dudektri.. 29, dudeknag.
9I naúdekunu; 92, naúdekdu... 99, naúdeknaú.
I0I, centunu; I02, centdu... I09, entnaú.
I23, cent-dudek-tri, 687, sescent-okdek-sep,...
75.432.86o, sepdek kvin milionoj, kvarcent trídekdu mil, okcent-sesdek.
¿Cómo se obtienen las demás clases de numerales?
-Los ordinales añadiendo a los cardinales la final a del adjetivo, como: unua, I.º; dua,
2.º; trideksesa, 36.º... Los múltiplos con obl: duobla, doble; kvarobla, cuádruple,...
Los partitivos con on: duono, mitad; dekono, décima parte,_ Los colectivos con op. duope,
de dos en dos; kvarope, de cuatro en cuatro.... Y los distributivos anteponiéndoles la
sílaba po: po du, Po dekses, a dos, a dieciséis (cada uno).
Ejercicio práctico
Prefijo mal, idea contraria.- Sufijos: et, diminutivo; eg, aumentativo; estr, jefe,
superior en categoría.
Mi amas Petron, Car (char) li estas bona kaj afabla infano; sed mi malamas Johanon, car li
estas, malbona kaj malafabla-Tiu dometo estas pli bela ol tiu N (chi) domego, sed ne tiel
bela kiel la palaco (palátso).-Policestro kaj urbestro estas oficoj (ofitsoy) malpli
gravaj ol tiu de provincestro.-La hundo estas la plej (pléy) fidela el la bestoj.-Johano
(Yojá. no) estas la malplej (málpley) modesta el miaj amikoj (miay amicoy).-La trian de
marto je (ye) la sesa matene.-Ok estas duoblo de kvar kaj duono de dekses.--La soldatoj
marsas (marsckas) kvarope aú duope. (La traducción en el próximo
número)
Inicial - Índice |
